inicio
discos
entrevistas
festivales
 
Yamila Cafrune por ella misma:
"Quisiera que me recuerden como una mina digna"

 

Cuando habla parece sincera. Gesticula, sonríe y lo hace con la calidez del artista que habla de lo cotidiano, de la familia y de las cosas que deben ser y son justas. Quizá esas características heredadas de don Jorge, su padre, -además del carácter fuerte y las facciones, claro- son entre muchas cosas lo que queda de él en Yamila Cafrune. Lo otro es obra de ella misma, algo que la hace independiente de la frase "hija de", y una artista especial.

Reivindicando eso con lo que se formó desde niña -la familia, las causas justas-, es coherente con todo lo que hace. Cuenta, por ejemplo, que una parte de la venta de sus tres últimos trabajos discográficos independientes, es donada a una entidad específica elegida por los encargados de contratarla en cada presentación: "Los tres últimos discos ("Tierra Vuelvo", "En Vivo" y "Bien de Familia") son solidarios. A mi al principio me daba mucha vergüenza venderlo en los recitales pero ahora no. Primero, porque es una producción independiente y tenemos que recuperar el dinero invertido, pero además porque al ser nuestro, tenemos la posibilidad de hacer con el disco lo que se nos da la gana. Son veinte pesos, diez para nosotros y el resto para la institución que elija la entidad donde vamos a cantar, que normalmente son instituciones para chicos discapacitados. Entonceslo ofrecemos cuando estamos por hacer el bis, la gente sabe al comprarlo y si está la persona o el director de la institución, se cuenta en el momento la plata que hay y se le da. Lo hacemos siempre desde hace cuatro años."

Yamila habla en plural, el "nosotros" de sus palabras se refiere a su compañero en la vida y el canto, Esteban Cruz, con quien a fines del año pasado lanzó "Bien de Familia", un disco que habla de ellos pero se proyecta en todos nosotros.

"La idea de hacer un disco que se llama "Bien de Familia" fue querer dejarles a nuestros hijos lo que el día de mañana pudiéramos mostrarles como algo que hicieron papá y mamá. Si bien ellos saben que cantar para nosotros es un trabajo, que sepan que el trabajo lo hacemos pensando no solamente porque a nosotros nos gusta sino pesando en ellos, es lo que les vamos heredar. Los dos somos tan familieros, el vive para su familia paterna y materna y yo para mi familia que me queda, mamá y mis hermanas y a veces tenemos tan poco tiempo para estar con ellos... Creo que el diálogo es una vacuna tan importante, uno de los remedios más importantes para que no pasen las cosas que están pasando. Siempre las cosas malas que pasan tienen que ver con la cuna y siempre pase lo que pase volvés a los brazos de tu mamá."

¿También componés? 

"Son todos temas de Esteban, yo apenas he puesto los nombres a algunos temas como "Herencia" y el "Candombe de los Cantores", "Me Muero si no "Estás", "Ángel de la Guarda". Los temas han surgido de él por mucho tiempo, otros los ha venido escribiendo desde muy larga data Como yo cantaba temas de Pedroni o de Atahualpa, o Falú, o Carlos di Fulvio, ídolos míos él decía como va a cantar algo mío, y sin embargo tiene que ver todo, porque no se si es tanto llamarse Yupanqui como que te pegue una canción, que mejor que explicar lo que siente. Lo importante de esto es que no habla del amor de Yamila y Esteban, habla del amor de una pareja, habla del amor del padre a una hija, el amor de la mamá que no puede acunar a su hijo porque está lejos, el amor a los abuelos".

Aprovechando que subís al escenario, también sos vocera de lo que te importa que la gente sepa

"Yo creo que si tenés la posibilidad de subir a un escenario, no lo tenés que desaprovechar. Por eso te hablaba de la calidad y la cantidad. Hay gente que se conforma con cantidad de discos vendidos, a mi no me interesa eso porque nunca fui una vendedora de grandes cantidades de discos pero en mi repertorio no hay ninguna basura. Entonces yo prefiero que me digan "tu disco es precioso" y que sean diez los que lo tienen, y no que lo compren sólo por una canción un millón de personas.

Yo tuve mis épocas de cantar alguna que otra canción mediocre hasta que pude elegir lo que quise. Ya pagué mi derecho de piso, y ya pase por esa etapa , me di cuenta que eso no sirve. Ahora subo al escenario y puedo hacer mi política, que no es partidaria sino que es una política social. Yo subo al escenario y yo quiero hablar sobre los niños y niñas que trabajan y no quiero que les pase a mis hijos, y quiero que si el día de mañana yo no puedo trabajar y mi marido tampoco seamos nosotros los que trabajemos de otra manera para evitarles el sacrificio a ellos. Y primero los pongo a los míos para que me duela aún más el ver a uno que no es mío trabajando. Trato sobe el escenario, en la medida que el tiempo me lo permita, de hacer escuela, de hablar de cada tema como se escribió, de donde viene."

Quién es hoy Yamila Cafrune

"Hay gente que me ha dicho en estos días que creen que estoy en mi mejor momento, y creo que este es un camino de transitar y de no llegar nunca. Uno como escritor, puede escribir uno dos tres libros, y en el número veinte ganar el Premio Novel, y decir mi logro y deseo fue llegar a esto, a un reconocimiento internacional. Yo creo que los cantores tenemos que cantar por que nos gusta hacerlo. Ahora no puedo largar todo y dedicarme a otra cosa, porque ese gusto no puedo ni quiero dármelo. Lo que tiene mi carrera es que yo doy un paso pero no vuelvo atrás. Yo prefiero dar uno o dos pasos lentamente pero no retroceder ninguno.

Voy caminando tranquila, mis músicos son mis músicos, mis canciones son mis canciones, mis seguidores, no ven en Yamila Cafrune a un Jorge Cafrune sin barba

Yo mi personalidad similar la tengo, pero yo siempre digo: Cafrune hubo y habrá uno solo, y no va a haber mas uno. No vengan a ver sobre el escenario al Cafrune con pollera, que diga "ustedes pidan lo que quieran que yo voy a cantar lo que se me de la gana, o que les pregunte me afeite bien?". Yo soy Yamila, canto algunas canciones de su repertorio porque yo me crié con ellas pero también eso me da la posibilidad el hecho de ir a haciendo lo que a mi me gusta y tratar de hacerlo con la mejor calidad posible, de cantar una canción de Rubén Blades o cantar una chacarera que cantaba mi papá que se llama "Mandinga abrime la Puerta" con guitarra eléctrica y la gente me la va a creer y la gente la va a bailar."

La banda a la que se refiere Yamila Cafrune , y que la acompaña desde los tres últimos disco se llama Mil Kilómetros. Está formada por Esteban Cruz en Bajo, en teclados y dirección musical está Adrián Fernández, , el Chango Edgardo Ibarra en guitarras y Gastón "Tato" Ibarguren en percusión.

¿Que se viene ahora en la carrera de Yamila?

"Estamos con proyecto del libro de mi papá que quisiera terminarlo para el año que viene Es tracción sangre, por eso cuado lo tengamos lo llevaremos a alguna editorial que lo quiera editar. También estoy buscando un repertorio nuevo, para grabar otro disco también independiente."

¿Sentís que tenés un sueño sin cumplir?

"¡Uh tantas cosas! -dice, y los ojos le brillan de esperanza-. Yo quiero tener mi propia fundación, quiero seguir cantando, quiero para el "dinosaurio" -un colectivo que compraron hace poco para trasladarse ella y su banda- poder comprar el equipo de sonido, para algún día ir pueblo por pueblo, pedir que la Municipalidad me de el permiso de la plaza más la luz, y que lleguemos a las tres de la tarde y poder hacer un espectáculo gratis para toda la gente. "

Los sentimientos surgen ahora casi al final de la entrevista, con más fluidez y recuerda momentos recientes, sentimientos que le brotan desde su publico, o simplemente el recuerdo de una canción, así ve el folklore una artista de alma y de familia.

"En nuestro último show en La Plata vi bailar con tantas ganas a un muchacho que me pregunte dónde estaba yo cuando pasaban estas cosas. Llega un momento en que estás tanto en el ambiente que dejas de verle el valor. Estábamos con Esteban en Tandil y sonaba en una radio pasaron el Chango Nieto, cantando "Quiero ser tu Sombra" y pensábamos que lo han tocado de tantas formas, y no es a ver como lo toco de lindo, sino cuánto más rápido lo toco. Y cuando lo escuché por el Chango, dije pero mira que era lindo el vals,entonces esas son las cosas que te pasan cuado vivís dentro de esto a las corridasy de repente escuchas y ves bailar y decís, ¿dónde estaba yo?"

"No se si cuando yo me muera van a decir que fui una gran artista pero prefiero que digan que fui una mina digna. Así como yo no conozco a nadie que me hable mal de mi papá, quisiera que a mi me pase igual con mis hijos."

Paola De Senzi
direccion@boletinfolklore.com.ar

 

 
 

Una de las canciones más impactantes del disco es "Yo soy un Niño", que habla del trabajo infantil, y que es uno de los himnos del compromiso social que encienden ambos sobre el escenario. 

"Ese tema surge porque yo trabajaba en el Ministerio de Trabajo de la Provincia, y en la parte de Copretique así se llama la comisión para erradicar el trabajo infantil. Cuando yo volvía a casa, totalmente enojada, insultando contra el gobierno que no hacía nada o insultando contra las asociaciones seudo pro niñez, Esteban me dijo "evidentemente nosotros no vamos a poder erradicar el trabajo infantil de raíz, pero desde nuestro trabajo podemos hacer algo".

Y cuál es ese granito de arena, sino cantar contra eso, pero más: contra la naturalización del trabajo del niño y la niña. Si es tan común que venga un nene que te ofrezca una cosita que vende, vos ya lo ves como algo anormal, y no es normal, los niños y las niñas tienen el derecho a jugar y aprender y después de eso, obviamente que me encantacuando un padre le enseña a su hijo un oficio. Hay cosas que no se aprenden en la universidad, me encanta que el papá le enseñe a su hijo ordeñar, que la madre a tejer telar, pero no cuando eso es explotación y viola los derechos del niño, que no pueden estudiar o jugar, eso esta mal.

La canción fue declarada de Interés Cultural en la provincia de Buenos Aires. Es el tema base que está en la página del Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires, en a parte del Copreti, les cedimos los derechos para cuando necesitaran hablar de trabajo infantil, no se cobran regalías, se ceden los derechos para que ellos los puedan pasar."