PROGRAMACIÓN:
11º “Encuentro Nacional de Poetas con la Gente” Enero 2012
DECLARADO DE “INTERÉS CULTURAL”
POR LA PROVINCIA DE CÓRDOBA A TRAVÉS DE SU SECRETARIA DE CULTURA según RESOLUCIÓN Nº 535/2011.

DOMINGO 22:
Espacio destinado al Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos (CIPDH-UNESCO). Presentación y difusión de la Tecnicatura en Música Popular.
20 hs. Panel de Debate: “Educación Popular y Derechos Humanos” con la participación de Enriqueta Maroni, Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora; Miguel Ángel Estrella, Embajador Argentino ante la UNESCO y fundador de “Música Esperanza”; Alicia Kirchner, Ministra de Desarrollo Social de la Nación, junto a representantes de la Universidad Nacional de La Plata. Moderador: Ignacio Hernaiz, Coordinador de CPDH-UNESCO.
21.30 Presentación Didáctica y proyección Audiovisual de Música y Danza a cargo de docentes de la Tecnicatura en Música Popular y directores del Ballet Folklórico “Lo lamento por la baldosa”.

LUNES 23
20.00 APERTURA: con Miguel A. Vera. Organizador del “11º Encuentro Nacional de Poetas con la Gente”
Presentación Del 8º Volumen del libro “Los Poetas que Cantan”
Participación de Don Edgar Morisoli (La Pampa), prologador del 8ª Volumen de “Los Poetas que Cantan”
Homenaje a los Detenidos-Desaparecidos de Cosquín. A cargo de la Mesa de Derechos Humanos de Cosquín
• Entrega de distinción a Héctor Nieto
• Entrega de distinción al artista visual-muralista peruano Olfer Leonardo
• Entrega de distinción al artista plástico: Pablo Risso, ilustrador del 8º Volumen de “Los Poetas que Cantan”
20.40 Poesía regional Surera: “Homenaje al poeta Carlos Adolfo Castello Luro” (de Púan, Bs. As.) a cargo de Danilo Vega.
21.00 La copla norteña con la participación de la coplera Eva Zulca.
21.40 Recital poético musical con Miguel Ángel Toledo y Jorge Jewsbury (Río IV)
22.00 Jorge Marziali y Marita Londra

MARTES 24
20.00 Presentación del Taller Literario Cosquín: “Palabras en Taller”. Con la participación de Liliana Boldo, Analía Requena, Carlos Mercado, Ma. Del Carmen Noguera, Maru Bonafe, Nilda Sanpaoli, Saura Orsini y Susana Zogbi.
20.20 Presentación del libro “Fuego en el Patio de Atrás” de Ivanna Alochis a cargo de Ana María Florit (Córdoba)
20.40 “El Criollismo en Argentina” presentación del libro del Investigador Julio Rodríguez Ledezma (Santiago del Estero)
21.00 “Voz de la Piedra”. Proyecto de participación argentino-colombiana, a cargo de María Elena Barrionuevo (Catamarca) y Marta Elena Hoyos (Colombia). Con la presentación de las copleras: Mirta Reales, Elisita Muñoz y Cruz Farfán (Fiambalá).
21.40 Adriana Tula y Peter Wurdmischt (Tucumán) presentan “Viento Rojo”
22.00 Espectáculo “Dolorenses” Poesía Regional de Traslasierra (Córdoba) con Gustavo “Negro” Vergara, José Luis Aguirre, Churly Corroza y Mauricio Pereyra.

MIERCOLES 25
20.00 Homenaje a Rafael “Chocho” Arancibia Laborda (San Luis) .Poeta del 8º Volumen de “Los Poetas que Cantan” a cargo de Sonia Amaya (San Luis).
20.20 Recital Poético sobre la obra “La Puta Patria” con León Vargas; Leandro Calle; Julio Castellanos; Néstor Merigo y Claudio Suárez (Córdoba).
20.40 Poesía y música representativa de la Nación Mapuche. Recital a cargo de Juan Morales y Claudio Puel. Presentación del libro “La Voz del Kulxun”.
21.00 Bloque de Poesía regional de Córdoba: Reginaldo Tulían (La Falda) Rumaldo Sosa (La Cumbre)
21.20. Benigno Ramos junto a Victor Kolke (Jujuy) presentan la “Evolución de la Guaguala”
21. 40. Oscar Ramón Martínez, (Entre Ríos) presenta el libro “De Barro y Luna”
22.30 Homenaje a Juana Ibarbourou a cargo del “Dúo Enarmonía” (Entre Ríos).

JUEVES 26
Ciclo: “La Poesía como herramienta para develar y contar”
MOMUSI junto al Programa Infancia y Cultura de Secretaría de Cultura de la Nación ofrece el ENCUENTRO COSCOINO DE MUSICA PARA NIÑAS Y NIÑOS con un programa de actividades que incluye el dictado de Talleres y Mesas de Discusión e Intercambio de Experiencias sobre la presencia de la palabra poética en las canciones populares escritas para niños y niñas. La actividad se inicia a las 10 hs. y finaliza a las 19.30 hs y se desarrolla en el patio de la escuela Julio A. Roca de Cosquín con inscripción gratuita a www.momusi.org.ar y certificación para los participantes.
10 hs. Entrega de credenciales de inscripción al ENCUENTRO y a los Talleres.
10.30 a 12.30 hs. Dictado de Talleres
• “Folklore para niños y Niñas”, a cargo de COCHO PEDRAZA
• “A desenjaular el Juego” con SONIA BROUNSTEIN
• “Charango: introducción para Niños y Niñas” con MARCO VILCHE
• “Música Mapuche” a cargo de ALBERTO LINCAN
• “TOCO CON POCO (Percusión con poco)” con MIGUEL LUQUEZ
• “Todos a Cantar” con RAUL MANFREDINI
• “Creación Literaria” con MARIANO MEDINA
13 A 14,30: INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS, CANCIONES Y POESÍAS.
Se compartirá el almuerzo junto a los talleristas en un espacio que pretende estimular el comentario sobre canciones, poemas y experiencias de los participantes, oportunidad para el intercambio con los PERSONAJES DEL CUCHI LEGUIZAMON para niños y niñas, con Martín Rivero Linari, Gisselle Cuassolo y Damian Waitman.
17 a 18 hs. Mesa redonda: “EL FOLKLORE PARA NIÑOS Y NIÑAS: De qué hablamos cuando hablamos de folklore”. Con Cocho Pedraza; Daniel Viola y Rafael Rumich.
18 a 19.30 Presentación de TRIBUMADRE - RAUL MANFREDINI - COQUI DUTTO del Movimiento MOMUSI con la coordinación del músico Daniel Viola.
20.00 Homenaje a Selva Yolanda “Pocha” Ramos a cargo de Daniel Nazar (Santiago del Estero)
20.20 Presentación de la Investigación “El Cancionero Cuyano” a cargo del músico y escritor Raúl Aballay (Mendoza)
20.40 Investigación sobre el Primer Simposio organizado por el mítico Ateneo Folklórico de Cosquín en el año 1963 a cargo de Don Rafael Rumich (Presidente de la Academia de Folklore de Formosa). Presentador: Daniel Viola
21.00 Poesía regional de La Pampa a cargo de Roberto Yacomuzzi junto a Martín Burgues.
21.20 Homenaje a Leda Valladares. Espectáculo poético-musical en la voz de “Tuco” Valladares, Francisco Santamarina y Andrea Mamondes (Tucumán).
22.00 Espectáculo Poético-musical a cargo de Hugo Figueroa (Paraguay). Recreación de poemas de Elvio Romero y Augusto Roa Bastos que reflejan la realidad del Paraguay de hoy.

VIERNES 27
Ciclo: “La Poesía como herramienta para develar y contar”
MOMUSI junto al Programa Infancia y Cultura de Secretaría de Cultura de la Nación ofrece el ENCUENTRO COSCOINO DE MUSICA PARA NIÑAS Y NIÑOS con un Programa de actividades que incluye el dictado de Talleres y Mesas de Discusión e Intercambio de Experiencias sobre la presencia de la palabra poética en las canciones populares escritas para niños y niñas.
La actividad se inicia a las 10 hs y finaliza a las 19.30 hs y se desarrolla en el patio de la escuela Julio A. Roca de Cosquín, con inscripción gratuita a www.momusi.org.ar y entrega de certificados..
10 hs. Entrega de credenciales de inscripción al ENCUENTRO y a los Talleres.
10.30 a 12.30 hs. Dictado de Talleres
• “Folklore para niños y Niñas”, a cargo de COCHO PEDRAZA
• “A desenjaular el Juego” con SONIA BROUNSTEIN
• “Charango: introducción para Niños y Niñas” con MARCO VILCHE
• “Música Mapuche” a cargo de ALBERTO LINCAN
• “TOCO CON POCO (Percusión con poco)” con MIGUEL LUQUEZ
• “Todos a Cantar” con RAUL MANFREDINI
• “Creación Literaria” con MARIANO MEDINA
13 A 14,30: INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS, CANCIONES Y POESÍAS.
Se compartirá el almuerzo junto a los talleristas en un espacio que pretende estimular el comentario sobre canciones, poemas y experiencias de los participantes, oportunidad para el intercambio con los PERSONAJES DEL CUCHI LEGUIZAMON para niños y niñas, con Martín Rivero Linari, Gisselle Cuassolo y Damian Waitman.
17 a 18 hs. Mesa Redonda: LA PALABRA POETICA EN LA CANCION PARA NIÑAS Y NIÑOS con Mariano Medina y Coqui Dutto.
18 a 19.30 Presentación de ALBERTO LINCAN - LA CARRETA- CIELO ARRIBA del Movimiento MOMUSI con la coordinación del músico Daniel Viola.

20.00 Exposición de la obra de Hamlet Lima Quintana “Cuentos para Culillos” a cargo de Diego Gareca (Jefe de DDHH de Godoy Cruz, Mendoza), Marcela Moreno (Coordinadora de DDHH de Godoy Cruz, Mendoza) junto a Víctor Hugo Cortéz González y Carlos García
20.20 Presentación en Público en el “Escenario Armando Tejada Gómez” de Cosquín de la Radio “Armando Tejada Gómez” F.M. 107.3 de Azul, Pcia. de Buenos Aires, en un panel integrado por Dora Giannoni, Gloriana Tejada Gómez y Virginia Navarro, Directora del medio radial.
20.40 “Rompiendo el Silencio” presentación a cargo de Emilia Villares de Dambra
Secretaria Ejecutiva de la organización de Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas de Córdoba. Lectura de poemas y textos de escritores desaparecidos, ex presos, exiliados y victimas del terrorismo de estado.
21.00 Recital poético-musical, Homenaje a Francisco “Pancho” Berra a cargo de Carlos Allievi (Córdoba).
21.20 "A campo abierto..., al sur del canto...".Memorial a Suma Paz -Poético Musical-
(Fragmento de la idea original, adaptado para el "Encuentro de Poetas con la Gente" de Cosquín-2012). Con Silvia Adriana (voz en poemas, canto y guitarra); Daniel Carranza (voz en poemas); Benito Aranda (guión, presentación y voz en poemas) y Ramiro Pacheco (Director técnica audiovisual)
22.30 Delegación de Colombia junto a Marta Elena Hoyos.

SABADO 28
Ciclo: “La Poesía como herramienta para develar y contar”
10 a 11hs. Presentación del Investigador formoseño Rafael Rumich sobre: “El Folklore en tiempos de globalización. Enfoques y perspectivas de los estudios del patrimonio folklórico formoseño".
11.30 a 12.30 hs. Presentación del folklorólogo Julio Rodríguez Ledezma. Ponencia referida al desarrollo del Criollismo en Argentina.
20.00 Recopilación de mitos y leyendas de nuestro folclore litoraleño. Presentación a cargo de Ramón Farías (Chaco)
20.20“Homenaje a Felipe Rojas” poeta integrante del 8º Volumen del Libro “Los Poetas que Cantan” a cargo de Melcy Ocampo (Santiago del Estero) y Carlos Garro Aguilar (Córdoba)
21.00 Homenaje al “Padre de la Chaya Riojana” José Jesús Oyola. Integrante del 8º Volumen del libro “Los Poetas que Cantan”. Recital poético-musical a cargo de Mónica y Víctor Oyola (La Rioja).
21.20 Mariana Carrizo “Sobre Coplas y Sucedidos” .Ensayo ilustrado sobre la copla norteña.
21.40 La Provincia de Esmeraldas: recital de Poesía Popular de Ecuador a cargo del poeta ecuatoriano Antonio Preciado Bedoya. Ilustración musical: Carlos “Nahuel” Porcel de Peralta. Participación: Modesto López
22.00 Espectáculo poético-musical con Mario Díaz, cantante y compositor (Huinca Renancó-Córdoba), junto al poeta Alejandro Maldino.

DOMINGO 29
20.00 Dúo Wagner-Tajan
20.20 Presentación de Julio Machado Da Silva (Uruguayana-Brasil), organizador de las “Californias de la Canción”
21.00 Presentación de la obra poético-musical referida a comidas criollas “No solo de Pan” junto a re-creación de tonadas antiguas, a cargo de Víctor Hugo Cortés González (Mendoza) junto a Carlos García.
21.30 Presentación de Mónica Abraham.
21.40 Proyección del Documental sobre la vida del poeta mexicano ALI CHUMACERO – “Palabras en reposo” Documental que nos lleva por un recorrido a través de la historia del poeta quien, de viva voz a sus más de noventa años, nos cuenta parte de su historia y nos comparte algunos de sus poemas.
Producción: La Otra Tele y Ediciones Pentagrama. Dirección: Modesto López | Realización: Álvaro Romero | Entrevistas: Jorge Asbun | Guión: Modesto López y Alberto González C.
Duración: 53 minutos. Presentación: Modesto López (México)